King James Version

1 Chronicles 24:27

The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בְּנֵ֖יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […מְרָרִ֑יmerariMerari. See also H4848מְרָרִיnoun, proper name — “Merari. See also H4848”H4847Merari, an IsraeliteMerari. See also H4848 (מְרָרִי).לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּleyaaziyahvto Jaaziahיַעֲזִיָּהוּpreposition, noun, proper name — “to Jaaziah”H3269Jaazijah, an IsraeliteJaaziah.בְנ֔וֹvenvosonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […וְשֹׁ֥הַםveshohamand Shohamשֹׁהַםconjunction, noun, proper name — “and Shoham”H7719Shoham, an IsraeliteShoham.וְזַכּ֖וּרvezakurand Zaccurזַכּוּרconjunction, noun, proper name — “and Zaccur”H2139Zakkur, the name of seven IsraelitesZaccur, Zacchur.וְעִבְרִֽיveivriand Ibriעִבְרִיconjunction, noun, proper name — “and Ibri”H5681Ibri, an IsraeliteIbri.

Jewish translation (JPS 1917)

even the sons of Merari through Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Young’s Literal Translation

sons of Merari: of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

World English Bible

The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

Darby Translation

The sons of Merari by Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Douay-Rheims

The son also of Merari: Oziau, and Seam, and Zacchur, and Hebri.

Jewish Publication Society (1917)

even the sons of Merari through Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Brenton’s Septuagint (1851), English

That is, the sons of Merari by Ozia,—his sons were Isoam, and Sacchur, and Abai.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

υἱοὶ Ὀζία τοῦ Μεραρὶ τῷ Ὀζίᾳ· υἱοὶ αὐτοῦ Ἰσοὰμ, καὶ Σακχοὺρ, καὶ Ἀβαΐ.