King James Version

1 Chronicles 24:20

And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְלִבְנֵ֥יvelivneand to sonבֵּןconjunction, preposition, noun, common, masculine, plural, construct — “and to son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […לֵוִ֖יleviLevi. See also Hלֵוִיnoun, proper name — “Levi. See also H”H3878Levi, a son of JacobLevi. See also H3879 (לֵוִי), H3881 (לֵוִיִּי).הַנּוֹתָרִ֑יםhanotarimthe excelיָתַרdefinite article, verb, niphal, participle, absolute — “the excel”, a verb used as a describing wordH3498to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserveexcel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.לִבְנֵ֤יlivneto sonבֵּןpreposition, noun, common, masculine, plural, construct — “to son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […עַמְרָם֙amramAmramעַמְרָםnoun, proper name — “Amram”H6019Amram, the name of two IsraelitesAmram.שֽׁוּבָאֵ֔לshuvaelShebuelשְׁבוּאֵלnoun, proper name — “Shebuel”H7619Shebuel or Shubael, the name of two IsraelitesShebuel, Shubael.לִבְנֵ֥יlivneto sonבֵּןpreposition, noun, common, masculine, plural, construct — “to son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שׁוּבָאֵ֖לshuvaelShebuelשְׁבוּאֵלnoun, proper name — “Shebuel”H7619Shebuel or Shubael, the name of two IsraelitesShebuel, Shubael.יֶחְדְּיָֽהוּyechdeyahvJehdeiahיֶחְדִּיָּהוּnoun, proper name — “Jehdeiah”H3165Jechdijah, the name of two IsraelitesJehdeiah.

Jewish translation (JPS 1917)

And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

Young’s Literal Translation

And for the sons of Levi who are left: for sons of Amram, Shubael; for sons of Shubael: Jehdeiah.

World English Bible

Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

Darby Translation

And as for the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

Douay-Rheims

Now of the rest of the sons of Levi, there was of the sons of Amram, Subael: and of the sons of Subael, Jehedeia.

Jewish Publication Society (1917)

And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And for the sons of Levi that were left, even for the sons of Ambram, Sobael: for the sons of Sobael, Jedia.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ τοῖς υἱοῖς Λευὶ τοῖς καταλοίποις, τοῖς υἱοῖς Ἀμβρὰμ, Σωβαήλ· τοῖς υἱοῖς Σωβαὴλ Ἰεδία.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies