King James Version

1 Chronicles 24:1

Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְלִבְנֵ֥יvelivneand to sonבֵּןconjunction, preposition, noun, common, masculine, plural, construct — “and to son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אַהֲרֹ֖ןaharonAaronאַהֲרוֹןnoun, proper name — “Aaron”H175Aharon, the brother of MosesAaron.מַחְלְקוֹתָ֑םmachleqotamcompanyמַחֲלֹקֶתnoun, common, feminine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “company”, the of-form, joined to the next wordH4256a section (of Levites, people or soldiers)company, course, division, portion. See also H5555 (סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת).בְּנֵ֣יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אַהֲרֹ֔ןaharonAaronאַהֲרוֹןnoun, proper name — “Aaron”H175Aharon, the brother of MosesAaron.נָדָב֙nadavNadabנָדָבnoun, proper name — “Nadab”H5070Nadab, the name of four IsraelitesNadab.וַאֲבִיה֔וּאvaavihuand Abihuאֲבִיהוּאconjunction, noun, proper name — “and Abihu”H30Abihu, a son of AaronAbihu.אֶלְעָזָ֖רelazarEleazarאֶלְעָזָרnoun, proper name — “Eleazar”H499Elazar, the name of seven IsraelitesEleazar.וְאִיתָמָֽרveitamarand Ithamarאִיתָמָרconjunction, noun, proper name — “and Ithamar”H385Ithamar, a son of AaronIthamar.

Jewish translation (JPS 1917)

And the courses of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the courses of the sons of Aaron were these . The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Young’s Literal Translation

And to the sons of Aaron [are] their courses: sons of Aaron [are] Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar,

World English Bible

These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Darby Translation

And the divisions of the sons of Aaron: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Douay-Rheims

Now these were the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron: Nadab, and Abiu, and Eleazar, and Ithamar.

Jewish Publication Society (1917)

And the courses of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And they number the sons of Aaron in their division, Nadab, and Abiud, and Eleazar, and Ithamar.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ τοὺς υἱοὺς Ἀαρὼν διαιρέσει Ναδὰβ, καὶ Ἀβιοὺδ, καὶ Ἐλεάζαρ, καὶ Ἰθάμαρ.