King James Version

1 Chronicles 2:32

And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֤יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […יָדָע֙yadaJadaיָדָעnoun, proper name — “Jada”H3047Jada, an IsraeliteJada.אֲחִ֣יachibrother ; kindredאָחnoun, common, masculine, singular, construct — “brother ; kindred”, the of-form, joined to the next wordH251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.שַׁמַּ֔יshamayShammaiשַׁמַּיnoun, proper name — “Shammai”H8060Shammai, the name of three IsraelitesShammai.יֶ֖תֶרyeterJetherיֶתֶרnoun, proper name — “Jether”H3500Jether, the name of five or six Israelites and of one MidianiteJether, Jethro. Compare H3503 (יִתְרוֹ).וְיוֹנָתָ֑ןveyonatanand Jonathanיוֹנָתָןconjunction, noun, proper name — “and Jonathan”H3129Jonathan, the name of ten IsraelitesJonathan.וַיָּ֥מָתvayamatand dieמוּתconjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular — “and die”, the next action in the storyH4191to die (literally or figuratively); causatively, to kill[idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) w…יֶ֖תֶרyeterJetherיֶתֶרnoun, proper name — “Jether”H3500Jether, the name of five or six Israelites and of one MidianiteJether, Jethro. Compare H3503 (יִתְרוֹ).לֹ֥אlono , -r,לֹאparticle, negative — “no , -r,”H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles[idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as trul…בָנִֽיםvanimsonבֵּןnoun, common, masculine, plural, absolute — “son”, the ordinary formH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.

Young’s Literal Translation

And sons of Jada, brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether dieth without sons.

World English Bible

The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.

Darby Translation

And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons.

Douay-Rheims

And the sons of Jada the brother of Semei: Jether and Jonathan. And Jether also died without children.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Dadai, Achisamas, Jether, Jonathan: and Jether died childless.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ υἱοὶ Δαδαὶ, Ἀχισαμὰς, Ἰεθὲρ, Ἰωνάθαν· καὶ ἀπέθανεν Ἰεθὲρ οὐκ ἔχων τέκνα.