Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּבְנָיָ֥הוּuvenayahvand Benaiahבְּנָיָהconjunction, noun, proper name — “and Benaiah”H1141Benajah, the name of twelve IsraelitesBenaiah.וְיַחֲזִיאֵ֖לveyachazieland Jahazielיַחֲזִיאֵלconjunction, noun, proper name — “and Jahaziel”H3166Jachaziel, the name of five IsraelitesJahaziel, Jahziel.הַכֹּהֲנִ֑יםhakohanimthe priestכֹּהֵןdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the priest”, the ordinary formH3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.בַּחֲצֹצְר֣וֹתbachatsotserotin trumpetחֲצֹצְרָהpreposition, noun, common, feminine, plural, absolute — “in trumpet”, the ordinary formH2689a trumpet (from its sundered or quavering note)trumpet(-er).תָּמִ֔ידtamiddailyתָּמִידnoun, common, masculine, singular, absolute — “daily”, the ordinary formH8548properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrificealway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.לִפְנֵ֖יlifneto a- foreפָּנִיםpreposition, noun, common, both genders, plural, construct — “to a- fore”, the of-form, joined to the next wordH6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)[phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-…אֲר֥וֹןaronchestאָרוֹןnoun, common, both genders, singular, construct — “chest”, the of-form, joined to the next wordH727a boxark, chest, coffin.בְּרִיתberitconfederacyבְּרִיתnoun, common, feminine, singular, construct — “confederacy”, the of-form, joined to the next wordH1285a compact (because made by passing between pieces of flesh)confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.הָאֱלֹהִֽיםhaelohimthe Godאֱלֹהִיםdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the God”, the ordinary formH430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlativeangels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
Jewish translation (JPS 1917)
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Young’s Literal Translation
and Benaiah and Jahaziel the priests [are] with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
World English Bible
with Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Darby Translation
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Douay-Rheims
But Banaias, and Jaziel the priests, to sound the trumpet continually before the ark of the covenant of the Lord.
Jewish Publication Society (1917)
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Brenton’s Septuagint (1851), English
and Banæas and Oziel the priests sounding continually with trumpets before the ark of the covenant of God in that day.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy