King James Version

1 Chronicles 15:11

And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וַיִּקְרָ֣אvayiqraand callקָרָאconjunction, verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular — “and call”, the next action in the storyH7121to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.דָוִ֔ידdavidDavidדָּוִדnoun, proper name — “David”H1732David, the youngest son of JesseDavid.לְצָד֥וֹקletsadoqto Zadokצָדוֹקpreposition, noun, proper name — “to Zadok”H6659Tsadok, the name of eight or nine IsraelitesZadok.וּלְאֶבְיָתָ֖רuleevyatarand to Abiatharאֶבְיָתָרconjunction, preposition, noun, proper name — “and to Abiathar”H54Ebjathar, an IsraeliteAbiathar.הַכֹּֽהֲנִ֑יםhakohanimthe priestכֹּהֵןdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the priest”, the ordinary formH3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.וְלַלְוִיִּ֗םvelalviyimand to Leviiteלֵוִיִּיconjunction, preposition, with the article, noun, gentilic, masculine, plural, absolute — “and to Leviite”, the ordinary formH3881a Levite or descendant of LeviLeviite.לְאֽוּרִיאֵ֤לleurielto Urielאוּרִיאֵלpreposition, noun, proper name — “to Uriel”H222Uriel, the name of two IsraelitesUriel.עֲשָׂיָה֙asayahAsaiahעֲשָׂיָהnoun, proper name — “Asaiah”H6222Asajah, the name of three or four IsraelitesAsaiah.וְיוֹאֵ֣לveyoeland Joelיוֹאֵלconjunction, noun, proper name — “and Joel”H3100Joel, the name of twelve IsraelitesJoel.שְׁמַֽעְיָ֔הshemayahShemaiahשְׁמַעְיָהnoun, proper name — “Shemaiah”H8098Shemajah, the name of twenty-five IsraelitesShemaiah.וֶאֱלִיאֵ֖לveelieland Elielאֱלִיאֵלconjunction, noun, proper name — “and Eliel”H447Eliel, the name of nine IsraelitesEliel.וְעַמִּינָדָֽבveaminadavand Amminadabעַמִּינָדָבconjunction, noun, proper name — “and Amminadab”H5992Amminadab, the name of four IsraelitesAmminadab.

Jewish translation (JPS 1917)

And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

Young’s Literal Translation

And David calleth to Zadok and to Abiathar the priests, and to the Levites, to Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

World English Bible

David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites: for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,

Darby Translation

And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab;

Douay-Rheims

And David called Sadoc, and Abiathar the priests, and the Levites, Uriel, Asaia, Joel, Semeia, Eliel, and Aminadab:

Jewish Publication Society (1917)

And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

Brenton’s Septuagint (1851), English

And David called Sadoc and Abiathar the priests, and the Levites, Uriel, Asaia, and Joel, and Semaia, and Eliel, and Aminadab,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἐκάλεσε Δαυὶδ τὸν Σαδὼκ καὶ Ἀβιάθαρ τοὺς ἱερεῖς, καὶ τοὺς Λευίτας, τὸν Οὐριὴλ, Ἀσαΐαν, καὶ Ἰωὴλ, καὶ Σεμαίαν, καὶ Ἐλιὴλ, καὶ Ἀμιναδὰβ,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies