King James Version

1 Chronicles 14:4

Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֵ֨לֶּה֙veelehand theseאֵלֶּהconjunction, pronoun, demonstrative, common, plural — “and these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).שְׁמ֣וֹתshemotfameשֵׁםnoun, common, masculine, plural, construct — “fame”, the of-form, joined to the next wordH8034an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character[phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.הַיְלוּדִ֔יםhayludimthe bearיָלַדdefinite article, verb, qal, passive participle, absolute — “the bear”, a verb used as a describing wordH3205to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineagebear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (wom…אֲשֶׁ֥רasherbecauseאֲשֶׁרparticle, relative — “because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…הָיוּhayvbeהָיָהverb, qal, perfect, 3rd person, common, plural — “be”, a completed actionH1961to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.ל֖וֹlvotoל֖וֹpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “to”toבִּירוּשָׁלִָ֑םbirushalimin Jerusalemיְרוּשָׁלַ͏ִםpreposition, noun, proper name — “in Jerusalem”H3389Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineJerusalem.שַׁמּ֣וּעַshamuaShammuaשַׁמּוּעַnoun, proper name — “Shammua”H8051Shammua, the name of four IsraelitesShammua, Shammuah.וְשׁוֹבָ֔בveshovavand Shobabשׁוֹבָבconjunction, noun, proper name — “and Shobab”H7727Shobab, the name of two IsraelitesShobab.נָתָ֖ןnatanNathanנָתָןnoun, proper name — “Nathan”H5416Nathan, the name of five IsraelitesNathan.וּשְׁלֹמֹֽהushelomoand Solomonשְׁלֹמֹהconjunction, noun, proper name — “and Solomon”H8010Shelomah, David's successorSolomon.

Jewish translation (JPS 1917)

And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

Young’s Literal Translation

and these [are] the names of the children whom he hath in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

World English Bible

These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Darby Translation

And these are the names of the children which he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

Douay-Rheims

Now these are the names of them that were born to him in Jerusalem: Samua, and Sobad, Nathan, and Solomon,

Jewish Publication Society (1917)

And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these are the names of those that were born, who were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν τῶν τεχθέντων, οἳ ἦσαν αὐτῷ ἐν Ἱερουσαλήμ· Σαμαὰ, Σωβὰβ, Νάθαν, καὶ Σαλωμὼν,