King James Version

1 Chronicles 12:4

And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

In the Hebrew text this line is 1 Chronicles 12:5. The heading is Hebrew 1 Chronicles 12:4.

Heading in the Hebrew text

וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧הveyishmayahand Ishmaiahיִשְׁמַעְיָהconjunction, noun, proper name — “and Ishmaiah”H3460Jishmajah, the name of two IsraelitesIshmaiah.הַגִּבְעוֹנִ֛יhagivonithe Gibeoniteגִּבְעֹנִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Gibeonite”, the ordinary formH1393a Gibonite, or inhabitant of GibonGibeonite.גִּבּ֥וֹרgiborchampionגִּבּוֹרadjective, adjective, masculine, singular, absolute — “champion”, the ordinary formH1368powerful; by implication, warrior, tyrantchampion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.בַּשְּׁלֹשִׁ֖יםbashloshimin thirtyשְׁלוֹשִׁיםpreposition, with the article, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “in thirty”, the ordinary formH7970thirty; or (ordinal) thirtieththirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).וְעַלvealand aboveעַלconjunction, preposition — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…הַשְּׁלֹשִֽׁיםhashloshimthe thirtyשְׁלוֹשִׁיםdefinite article, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “the thirty”, the ordinary formH7970thirty; or (ordinal) thirtieththirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).

וְיִרְמְיָ֤הveyirmeyahand Jeremiahיִרְמְיָהconjunction, noun, proper name — “and Jeremiah”H3414Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesJeremiah.וְיַחֲזִיאֵל֙veyachazieland Jahazielיַחֲזִיאֵלconjunction, noun, proper name — “and Jahaziel”H3166Jachaziel, the name of five IsraelitesJahaziel, Jahziel.וְי֣וֹחָנָ֔ןveyochananand Jehohananיְהוֹחָנָןconjunction, noun, proper name — “and Jehohanan”H3076Jehochanan, the name of eight IsraelitesJehohanan, Johanan. Compare H3110 (יוֹחָנָן).וְיוֹזָבָ֖דveyozavadand Jozabadיוֹזָבָדconjunction, noun, proper name — “and Jozabad”H3107Jozabad, the name of ten IsraelitesJosabad, Jozabad.הַגְּדֵרָתִֽיhagderatithe Gederathiteגְּדֵרָתִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Gederathite”, the ordinary formH1452a Gederathite, or inhabitant of GederahGederathite.

Jewish translation (JPS 1917)

and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; (12-5) and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite,

Young’s Literal Translation

and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty one among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite.

World English Bible

Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty and a leader of the thirty; Jeremiah; Jahaziel; Johanan; Jozabad the Gederathite;

Darby Translation

and Jishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite.

Douay-Rheims

And Samaias of Gabaon, the stoutest amongst the thirty and over the thirty; Jeremias, and Jeheziel, and Johanan, and Jezabad of Gaderoth;

Jewish Publication Society (1917)

and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; (12-5) and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite;

Brenton’s Septuagint (1851), English

and Jeremia, and Jeziel, and Joanan, and Jozabath of Gadarathiim,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἱερεμία, καὶ Ἰεζιὴλ, καὶ Ἰωανὰν, καὶ Ἰωαζαβὰθ ὁ Γαδαραθιῒμ,