King James Version

1 Chronicles 12:28

And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

In the Hebrew text this line is 1 Chronicles 12:29.

וְצָד֥וֹקvetsadoqand Zadokצָדוֹקconjunction, noun, proper name — “and Zadok”H6659Tsadok, the name of eight or nine IsraelitesZadok.נַ֖עַרnaarboyנַעַרnoun, common, masculine, singular, absolute — “boy”, the ordinary formH5288(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).גִּבּ֣וֹרgiborchampionגִּבּוֹרadjective, adjective, masculine, singular, construct — “champion”, the of-form, joined to the next wordH1368powerful; by implication, warrior, tyrantchampion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.חָ֑יִלchayilarmyחַיִלnoun, common, masculine, singular, absolute — “army”, the ordinary formH2428probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strengthable, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).וּבֵיתuveytand familyבַּיִתconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and family”, the of-form, joined to the next wordH1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web,…אָבִ֥יוavivfatherאָבnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “father”, the of-form, joined to the next wordH1father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationchief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.שָׂרִ֖יםsarimcaptainשַׂרnoun, common, masculine, plural, absolute — “captain”, the ordinary formH8269a head person (of any rank or class)captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.עֶשְׂרִ֥יםesrimtwentyעֶשְׂרִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “twenty”, the ordinary formH6242twenty; also (ordinal) twentieth(six-) score, twenty(-ieth).וּשְׁנָֽיִםushenayimand twoשְׁנַיִםconjunction, adjective, cardinal, masculine, dual, absolute — “and two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

Jewish translation (JPS 1917)

(12-29) and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty and two captains.

Young’s Literal Translation

and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father [are] twenty and two heads.

World English Bible

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.

Darby Translation

and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men.

Douay-Rheims

Sadoc also a young man of excellent disposition, and the house of his father, twenty-two principal men.

Jewish Publication Society (1917)

(12-29) and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And Sadoc, a young man mighty in strength, and there were twenty-two leaders of his father's house.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ Σαδὼκ νέος δυνατὸς ἰσχύϊ, καὶ τῆς πατρικῆς οἰκίας αὐτοῦ ἄρχοντες εἰκοσιδύο.