King James Version

1 Chronicles 11:42

Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

עֲדִינָ֨אadinaAdinaעֲדִינָאnoun, proper name — “Adina”H5721Adina, an IsraeliteAdina.בֶןvensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שִׁיזָ֜אshizaShizaשִׁיזָאnoun, proper name — “Shiza”H7877Shiza, an IsraeliteShiza.הָרֽאוּבֵנִ֗יharuvenithe children of Reubenרְאוּבֵנִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the children of Reuben”, the ordinary formH7206a Reubenite or descendant of Reubenchildren of Reuben, Reubenites.רֹ֛אשׁroshheadרֹאשׁnoun, common, masculine, singular, absolute — “head”, the ordinary formH7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.לָרֽאוּבֵנִ֖יlaruvenito children of Reubenרְאוּבֵנִיpreposition, with the article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “to children of Reuben”, the ordinary formH7206a Reubenite or descendant of Reubenchildren of Reuben, Reubenites.וְעָלָ֥יוvealayvand aboveעַלconjunction, preposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…שְׁלוֹשִֽׁיםsheloshimthirtyשְׁלוֹשִׁיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “thirty”, the ordinary formH7970thirty; or (ordinal) thirtieththirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).

Jewish translation (JPS 1917)

Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

Young’s Literal Translation

Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty,

World English Bible

Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites), and thirty with him,

Darby Translation

Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him;

Douay-Rheims

Adina the son of Siza a Rubenite the prince of the Rubenites, and thirty with him:

Jewish Publication Society (1917)

Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Adina son of Sæza, a chief of Ruben, and thirty with him,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἀδινὰ υἱὸς Σαιζὰ τοῦ Ῥουβὴν ἄρχων, καὶ ἐπʼ αὐτῷ τριάκοντα,