King James Version

1 Chronicles 11:34

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בְּנֵ֗יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […הָשֵׁם֙hashemHashemהָשֵׁםnoun, proper name — “Hashem”H2044Hashem, an IsraeliteHashem.הַגִּ֣זוֹנִ֔יhagizonithe Gizoniteגִּזוֹנִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Gizonite”, the ordinary formH1493a Gizonite or inhabitant of GizohGizonite.יוֹנָתָ֥ןyonatanJonathanיוֹנָתָןnoun, proper name — “Jonathan”H3129Jonathan, the name of ten IsraelitesJonathan.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שָׁגֵ֖הshagehShageשָׁגֶאnoun, proper name — “Shage”H7681Shage, an IsraeliteShage.הַהֲרָרִֽיhahararithe Harariteהֲרָרִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Hararite”, the ordinary formH2043{Hararite}Hararite.

Jewish translation (JPS 1917)

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Young’s Literal Translation

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,

World English Bible

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Darby Translation

Bene-Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

Douay-Rheims

Ahiam the son of Sachar an Ararite,

Jewish Publication Society (1917)

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite;

Brenton’s Septuagint (1851), English

the son of Asam the Gizonite, Jonathan the son of Sola the Ararite,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

υἱὸς Ἀσὰμ τοῦ Γιζωνίτου, Ἰωνάθαν υἱὸς Σωλὰ ὁ Ἀραρὶ,