King James Version

1 Chronicles 11:26

Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְגִבּוֹרֵ֖יvegiboreand championגִּבּוֹרconjunction, adjective, adjective, masculine, plural, construct — “and champion”, the of-form, joined to the next wordH1368powerful; by implication, warrior, tyrantchampion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.הַחֲיָלִ֑יםhachayalimthe armyחַיִלdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the army”, the ordinary formH2428probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strengthable, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).עֲשָׂהasahAsahelעֲשָׂהאֵלnoun, proper name — “Asahel”H6214Asahel, the name of four IsraelitesAsahel.אֵל֙elAsahelעֲשָׂהאֵלnoun, proper name — “Asahel”H6214Asahel, the name of four IsraelitesAsahel.אֲחִ֣יachibrother ; kindredאָחnoun, common, masculine, singular, construct — “brother ; kindred”, the of-form, joined to the next wordH251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.יוֹאָ֔בyoavJoabיוֹאָבnoun, proper name — “Joab”H3097Joab, the name of three IsraelitesJoab.אֶלְחָנָ֥ןelchananElkananאֶלְחָנָןnoun, proper name — “Elkanan”H445Elchanan, an IsraeliteElkanan.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […דּוֹד֖וֹdodvoDodoדּוֹדוֹnoun, proper name — “Dodo”H1734Dodo, the name of three IsraelitesDodo.מִבֵּ֥יתmibeytfrom Bethlehemבֵּית לֶחֶםpreposition, noun, proper name — “from Bethlehem”H1035Beth-Lechem, a place in PalestineBethlehem.לָֽחֶםlachemBethlehemבֵּית לֶחֶםnoun, proper name — “Bethlehem”H1035Beth-Lechem, a place in PalestineBethlehem.

Jewish translation (JPS 1917)

Also the mighty men of valour: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

Young’s Literal Translation

And the mighty ones of the forces [are] Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem,

World English Bible

The mighty men of the armies also include Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

Darby Translation

And the valiant men of the forces were: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

Douay-Rheims

Moreover the most valiant men of the army, were Asahel brother of Joab, and Elchanan the son of his uncle of Bethlehem,

Jewish Publication Society (1917)

Also the mighty men of valour: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the mighty men of the forces were , Asael the brother of Joab, Eleanan the son of Dodoe of Bethleem,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ δυνατοὶ τῶν δυνάμεων, Ἀσαὴλ ἀδελφὸς Ἰωὰβ, Ἐλεανὰν υἱὸς Δωδωὲ ἐκ Βηθλεὲμ,