Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
אֵ֣לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).עָשָׂ֔הasahdoעָשָׂהverb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular — “do”, a completed actionH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…בְּנָיָ֖הוּbenayahvBenaiahבְּנָיָהnoun, proper name — “Benaiah”H1141Benajah, the name of twelve IsraelitesBenaiah.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […יְהוֹיָדָ֑עyehoyadaJehoiada. Compare H3111יְהוֹיָדָעnoun, proper name — “Jehoiada. Compare H3111”H3077Jehojada, the name of three IsraelitesJehoiada. Compare H3111 (יוֹיָדָע).וְלוֹvelvoand toוְלוֹconjunction, preposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and to”and toשֵׁ֖םshemfameשֵׁםnoun, common, masculine, singular, absolute — “fame”, the ordinary formH8034an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character[phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.בִּשְׁלוֹשָׁ֥הbishloshahin thirdשָׁלוֹשׁpreposition, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “in third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).הַגִּבֹּרִֽיםhagiborimthe championגִּבּוֹרdefinite article, adjective, adjective, masculine, plural, absolute — “the champion”, the ordinary formH1368powerful; by implication, warrior, tyrantchampion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
Jewish translation (JPS 1917)
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
Young’s Literal Translation
These [things] hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among the three mighty ones.
World English Bible
Benaiah the son of Jehoiada did these things and had a name among the three mighty men.
Darby Translation
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and he had a name among the three mighty men.
Douay-Rheims
These things did Banaias the son of Joiada, who was renowned among the three valiant ones,
Jewish Publication Society (1917)
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
Brenton’s Septuagint (1851), English
These things did Banaia son of Jodae, and his name was among the three mighties.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy