King James Version

1 Chronicles 11:12

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאַחֲרָ֛יוveacharayvand afterאַחַרconjunction, preposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and after”H310properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, the…אֶלְעָזָ֥רelazarEleazarאֶלְעָזָרnoun, proper name — “Eleazar”H499Elazar, the name of seven IsraelitesEleazar.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […דּוֹד֖וֹdodvoDodoדּוֹדוֹnoun, proper name — “Dodo”H1734Dodo, the name of three IsraelitesDodo.הָאֲחוֹחִ֑יhaachochithe Ahohiteאֲחוֹחִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Ahohite”, the ordinary formH266an Achochite or descendant of AchoachAhohite.ה֖וּאhuas for herהוּאpronoun, personal, 3rd person, masculine, singular — “as for her”H1931he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or arehe, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.בִּשְׁלוֹשָׁ֥הbishloshahin thirdשָׁלוֹשׁpreposition, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “in third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).הַגִּבֹּרִֽיםhagiborimthe championגִּבּוֹרdefinite article, adjective, adjective, masculine, plural, absolute — “the champion”, the ordinary formH1368powerful; by implication, warrior, tyrantchampion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.

Jewish translation (JPS 1917)

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

Young’s Literal Translation

And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;

World English Bible

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

Darby Translation

And after him, Eleazar the son of Dodo, the Ahohite; he was one of the three mighty men.

Douay-Rheims

And after him was Eleazar his uncle’s son the Ahohite, who was one of the three mighties.

Jewish Publication Society (1917)

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And after him Eleazar son of Dodai, the Achochite: he was among the three mighty men.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ μετʼ αὐτὸν Ἐλεάζαρ υἱὸς Δωδαῒ ὁ Ἀχωχί· οὗτος ἦν ἐν τοῖς τρισὶ δυνατοῖς.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies