King James Version

1 Chronicles 1:6

And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֖יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […גֹּ֑מֶרgomerGomerגֹּמֶרnoun, proper name — “Gomer”H1586Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a HebrewessGomer.אַשְׁכֲּנַ֥זashkanazAshkenazאַשְׁכְּנַזnoun, proper name — “Ashkenaz”H813Ashkenaz, a Japhethite, also his descendantsAshkenaz.וְדִיפַ֖תvedifatand Riphathרִיפַתconjunction, noun, proper name — “and Riphath”H7384Riphath, a grandson of Japheth and his descendantsRiphath.וְתוֹגַרְמָֽהvetogarmahand Togarmahתּוֹגַרְמָהconjunction, noun, proper name — “and Togarmah”H8425Togarmah, a son of Gomer and his posterityTogarmah.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.

Young’s Literal Translation

And sons of Gomer: Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

World English Bible

The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.

Darby Translation

— And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.

Douay-Rheims

And the sons of Gomer: Ascenez, and Riphath, and Thogorma.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Gamer, Aschanaz, and Riphath, and Thorgama.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ οἱ υἱοὶ Γαμὲρ, Ἀσχανὰζ, καὶ Ῥιφὰθ, καὶ Θοργαμά.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies