King James Version

1 Chronicles 1:29

These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אֵ֖לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).תֹּלְדוֹתָ֑םtoledotambirthתּוֹלְדָהnoun, common, feminine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “birth”, the of-form, joined to the next wordH8435(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) historybirth, generations.בְּכ֤וֹרbekhorfirstbornבְּכוֹרnoun, common, masculine, singular, construct — “firstborn”, the of-form, joined to the next wordH1060firstborn; hence, chiefeldest (son), firstborn(-ling).יִשְׁמָעֵאל֙yishmaelIshmaelיִשְׁמָעֵאלnoun, proper name — “Ishmael”H3458Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five IsraelitesIshmael.נְבָי֔וֹתnevayotNebajothנְבָיוֹתnoun, proper name — “Nebajoth”H5032Nebajoth, a son of Ismael, and the country settled by himNebaioth, Nebajoth.וְקֵדָ֥רveqedarand Kedarקֵדָרconjunction, noun, proper name — “and Kedar”H6938Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives)Kedar.וְאַדְבְּאֵ֖לveadbeeland Adbeelאַדְבְּאֵלconjunction, noun, proper name — “and Adbeel”H110Adbeel, a son of IshmaelAdbeel.וּמִבְשָֽׂםumivsamand Mibsamמִבְשָׂםconjunction, noun, proper name — “and Mibsam”H4017Mibsam, the name of an Ishmaelite and of an IsraeliteMibsam.

Jewish translation (JPS 1917)

These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Young’s Literal Translation

These [are] their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,

World English Bible

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

Darby Translation

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam;

Douay-Rheims

And these are the generations of them. The firstborn of Ismahel, Nabajoth, then Cedar, and Adbeel, and Mabsam,

Jewish Publication Society (1917)

These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these are their generations: the first-born of Ismael, Nabæoth, and Kedar, Nabdeel, Massam,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Αὗται δὲ αἱ γενέσεις αὐτῶν· πρωτότοκος Ἰσμαὴλ, Ναβαιὼθ, καὶ Κηδὰρ, Ναβδεὴλ, Μασσὰμ,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies